Sobre la impermanencia…

In the beginning, in the dark, there was nothing but water
And Bumba was alone.
Boshongo 39

En el principio de todo, solo existía la oscuridad, el agua y el gran dios, Bumba. Un día, Bumba se sentía tan atormentado por un dolor de estomago que sintió nauseas, y a consecuencia de esto, vomitó el sol, quien con su luz y con su calor evaporó parte de la superficie, dejando al descubierto las esquinas oscuras del mundo, que formaría los continentes. Después, Bumba vomitó a la Luna y las estrellas, con lo que la noche también obtuvo luz propia.

Cuando parecía que mejoraba, Bumba tuvo una recaída, y al realizar un nuevo esfuerzo, vomitó a nueve criaturas vivas: el leopardo (koy Bumba), el águila (pongo Bumba), el cocodrilo (ganda Bumba), el pez (Yo), la tortuga (kono Bumba), el rayo (Tsetse), la garza blanca (nyanyi Bumba), un escarabajo y un cabrito (Budi). Por último, vomitó al ser humano. De todos los hombres, solo uno era blanco como Bumba, Loko Yima. Estas criaturas a su vez crearon nuevas criaturas.

La garza blanca creo a todas las aves, menos al halcón. El cocodrilo creo a las serpientes y la iguana. La cabra hizo a todas las criaturas con cuernos. Yo, el pequeño pez, creó a todos los peces y seres acuáticos. El escarabajo creó a todos los insectos. Las serpientes crearon entonces los saltamontes, y la iguana creó a todos los animales sin cuernos.

Entonces, los tres hijos de Bumba (Nyonye Ngana, Chongannda y Chedi Bumba) le pidieron a su padre poder terminar el trabajo de hacer el mundo. Nyonye Ngana hizo a las hormigas, pero no pudo concluir con la misión, y murió. Las hormigas, agradecidas por la vida, comenzaron a buscar nuevas tierras, enterrando con honor a su creador. Chongannda, fue el responsable de crear bellísimas plantas, de las cuales todas las plantas y árboles nacieron. El tercer hijo, Chedi Bumba, buscaba hacer algo completamente diferente, pero de todos sus intentos, el único que funcionó fue el Halcón.

De todas las criaturas, únicamente Tsetse causaba problemas ya que incendiaba muchas cosas, por lo que Bumba decidió atraparlo y encerrarlo en el cielo. La humanidad había perdido el fuego, y dándose cuenta de esto, Bumba les enseñó como sacarlo de los árboles; “Hay fuego en cada árbol” les dijo. Todavía en este tiempo, Tsetse se logra escapar golpeando la tierra e incendiándola.

Cuando todo había sido creado, Bumba se paseó por entre los pueblos y dijo a los hombres “Miren todas estás maravillas. Les pertenecen”. De Bumba, el dios creador, el “Primer antepasado”, provienen todas las cosas y todos los seres vivos.